Incorrect translations?

There are a lot of inconsistencies in the intro song to Fais pas ci, Fais pas ca. Can someone please go through all of these? I’d hate to think I’m learning incorrect information.

Examples:
“A cheval sur mon bidet” is translated as
S1, ep 5, Straddle my bidet
S1 ep4, how many pigs to make a hair

“A dada prout prout cadet” is translated as
S1 ep 5, To the lady say thank you
S1 ep3, a dada prout prout cadet
S1 ep4, barber barber shave a pig

Im pretty sure I am familiar with the word “prout” and i am also sure it is none of these things.

1 Like

Thank you, we’ll check that. :+1:

1 Like