The tradition of May 1st in France - La tradition du 1er Mai en France

Hello dear French learners. My name is Roxana and I’m a French Team member at Lingopie. I am here to help you with your French learning. Please, do not hesítate to ask for anything you would like to know. :blush:

HOW DO YOU CELEBRATE MAY 1ST IN YOUR COUNTRY? :blossom: :blossom:

In France, the tradition of lily of the valley dates back to the Renaissance. On May 1, 1561, King Charles IX decided to formalize the fact of offering each year a sprig of lily of the valley to the ladies composing the court on that day of the calendar. The monarch had himself received a sprig of lily of the valley on this date as a “lucky charm” present, during a visit to the countryside.

A tradition that was picked up during La Belle Époque by Christian Dior and other famous couturiers who offered lily of the valley to their employees.

Fashion designers offered sprigs of lily of the valley to their customers on May 1 at the beginning of the 20th century. It was not until the influence of the Vichy government of Marshal Pétain that lily of the valley was associated with Labor Day as such, in the early 1940s, when “thrush day” and “labor day” began to coincide. On April 24, 1941, Marshal Pétain established May 1 as “Labour and Social Concord Day”. :star_struck:

“En France, la tradition du muguet remonterait à la Renaissance. Le 1er mai 1561, le roi Charles IX décide d’officialiser le fait d’offrir chaque année un brin de muguet aux dames composant la cour ce jour-là du calendrier. Le monarque avait lui-même reçu un brin de muguet à cette date comme présent “porte-bonheur”, lors d’une visite à la campagne.

Une tradition qui fût récupérée à La Belle Époque par Christian Dior et d’autres célèbres couturiers qui offraient le muguet à leurs employés.

Si les couturiers offraient des brins de muguet à leurs clients le 1er mai au début du 20e siècle, il a fallu attendre l’influence du gouvernement de Vichy du Maréchal Pétain pour que le muguet soit associé à la fête du travail en tant que telle, au début des années 40, quand le “jour du muguet” et le “jour du travail” se sont mis à coïncider. Le 24 avril 1941, le Maréchal Pétain instaure le 1er mai comme “Fête du travail et de la Concorde sociale”. :star_struck:
image

1 Like